Wyrok WSA w Lublinie z dnia 7 listopada 2012 r., sygn. I SA/Lu 606/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Sędziowie WSA Halina Chitrosz, WSA Grzegorz Wałejko (sprawozdawca), Protokolant Referent Paulina Zając, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 7 listopada 2012 r. sprawy ze skargi G. C. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 27 kwietnia 2012 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania małżonków G. C.

i A. C. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia 31 stycznia 2012 r. w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 rok

w wysokości 2.499 zł.

W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze ustaliło, że decyzją z dnia 31 stycznia 2012 r. organ podatkowy pierwszej instancji po ponownym rozpoznaniu sprawy określił małżonkom G. C. i A. C. łączne zobowiązanie pieniężne za rok 2011 w wysokości 2.499 zł, w tym:

1. podatek rolny w wysokości 265 zł od gruntu stanowiącego użytki rolne o powierzchni 2,8115 ha przeliczeniowych,

2. podatek od nieruchomości w wysokości 2.230 zł po zaokrągleniu, w tym:

- w wysokości 291,72 zł od gruntu pozostałego o powierzchni 2.244m2,

- w wysokości 1.817,68 zł od związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej budynku o powierzchni 150,47 m2,

- w wysokości 120,97 zł od budynków mieszkalnych o powierzchni łącznie 257,38 m2,

3. podatek leśny w wysokości 4 zł od lasu o pow. 0,11 ha.

Według ustaleń organu odwoławczego małżonkowie A. C. i G. C. w złożonych informacjach podatkowych wskazali do opodatkowania podatkiem od nieruchomości za rok 2011 grunty pozostałe o powierzchni 2.244 m2, budynek niemieszkalny o powierzchni 168,08 m2, budynek mieszkalny o powierzchni 236,57 m2, budynek o powierzchni 43 m2 zajęty na działalność gospodarczą, a ponadto grunty stanowiące podstawę opodatkowania podatkiem rolnym o powierzchni 2,8115 ha przeliczeniowych (3,1548 ha fizycznych) oraz grunty leśne o powierzchni 0,11 ha.