Wyrok WSA w Kielcach z dnia 8 listopada 2012 r., sygn. I SA/Ke 438/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Rojek (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Artur Adamiec,, Sędzia WSA Maria Grabowska, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Anna Adamczyk, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 8 listopada 2012 r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty i umorzenia zaległości podatkowej 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w J. z dnia [...] 2012 r. w zakresie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od spadku i darowizn w kwocie [...] złote; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości; 3. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz dor. pod. G.G. kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, w tym 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

1.1 Dyrektor Izby Skarbowej w K. decyzją z dnia [...] r. nr [...]utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w J. z dnia [...]r. nr [...] odmawiającą J. M. rozłożenia na raty zaległości podatkowej w podatku od spadków i darowizn w kwocie 834 zł oraz odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej w podatku od spadków i darowizn w kwocie 834 zł.

1.2 Organ podniósł, że decyzją z dnia 20 lutego 2012 r. nr PP/4300-53/12 Naczelnik Urzędu Skarbowego w J. ustalił dla J. M. zobowiązanie podatkowe w podatku od spadków i darowizn po zmarłej M. Ł. w wysokości 834 zł. Podatnik nie wpłacił należnego podatku w ustawowym terminie, wobec czego stał się on zaległością podatkową.

J. M. zwrócił się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w J. z wnioskiem o rozłożenie na raty lub umorzenie tej zaległości podatkowej. Wniosek umotywował bardzo trudną sytuacją finansową.

Burmistrz Miasta J. w postanowieniu z dnia [...]r. wydanym w trybie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. nr 80, poz. 526 ze zm.), zwanej dalej: "u.d.j.s.t.", wyraził zgodę na rozłożenie na raty zaległości podatkowej. Organ ten uznał, że jednorazowa zapłata podatku mogłaby zagrozić egzystencji rodziny wnioskodawcy.