Wyrok WSA w Warszawie z dnia 19 października 2012 r., sygn. V SA/Wa 807/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA - Izabella Janson, Sędzia WSA - Andrzej Kania, Sędzia NSA - Piotr Piszczek (spr.), Protokolant spec. - Mariusz Dzierzęcki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2012 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców. z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec braku przesłanek do udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz radcy prawnego L. B., tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) i tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy).

Uzasadnienie

1. Decyzją Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] września 2011 r. M. S. (dalej Skarżący lub Wnioskodawca także Cudzoziemiec i Strona) - stosownie do treści art. 19 ust. 1 pkt 1, art. 20 ust. 1 pkt 1 i art. 48 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP (Dz. U. z 2009 r. , nr 189, poz. 1472 ze zm.) - odmówiono nadania statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej oraz orzeczono o wydaleniu z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenia zgody na pobyt tolerowany. W motywach wskazano, że Skarżący do Polski wjechał legalnie nie mając problemów z przekroczeniem granicy F. Wówczas wskazał, że jego rodzina była poddawana przemocy psychicznej, tj. jacyś ludzie przychodzili do domu i szukali go bo myśleli, że walczył, a to nieprawda.

Ten wątek został rozwinięty w trakcie przesłuchania w dniu [...] kwietnia 2011 r. w trakcie którego Cudzoziemiec wskazał, iż nie próbował występować o ochronę władz kraju pochodzenia, albowiem uważał to za bezcelowe. Dodał, że nie był nigdy aresztowany czy skazany wyrokiem Sądu. Nie był członkiem żadnej partii, czy też organizacji.