Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 10 października 2012 r., sygn. I SA/Go 436/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Juszczyk-Wiśniewska Sędziowie Sędzia WSA Barbara Rennert Sędzia WSA Krystyna Skowrońska - Pastuszko (spr.) Protokolant Asystent sędziego Marta Surmacz-Buszkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 października 2012 r. sprawy ze skargi A.R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2011 r. 1. Uchyla zaskarżoną decyzję. 2. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. 3. Zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącej kwotę 396 (trzysta dziewięćdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

A.R. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] marca 2012r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Nr [...] Burmistrza z dnia [...] stycznia 2012r. (znak [...]) w przedmiocie ustalenia skarżącej łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r.

Wyżej wymienione decyzje podatkowe zostały wydane w następujących okolicznościach.

Postanowieniem z dnia [...] listopada 2011r. zostało wszczęte z urzędu wobec A.R. postępowanie podatkowe, zakończone wydaniem w dniu [...] stycznia 2012 r. decyzji, w której Burmistrz orzekł, że ustala wymiar z tytułu łącznego zobowiązania pieniężnego na 2011 r. na kwotę 9.892 zł, na który składa się:

• podatek rolny w wysokości 330 zł od działek: nr [...] o powierzchni 11,52 ha położonej w [...] oraz nr [...] o łącznej powierzchni 2,2135 ha położonych w [...];

• podatek od nieruchomości ogółem w wysokości 9.562 zł od położonych na działce nr [...] budynków o powierzchni 2100 m² oraz 95 m² o funkcji produkcyjne, usługowe i gospodarcze dla rolnictwa oraz od gruntów pozostałych (działka nr [...] sklasyfikowana jako "dr"- droga).

W uzasadnieniu decyzji organ pierwszej instancji podał, że wyżej wymienione działki należą do A.R. jako właścicielki. Wskazał też, że niezabudowana działka nr [...] o powierzchni 11,52 ha położona w [...] stanowi użytek rolny - grunty orne, natomiast niezabudowana działka nr [...] o powierzchni 0,5167 ha położona w [...] to użytek rolny - pastwiska trwałe a klasyfikacja położonych także w [...] kolejnych trzech działek jest następująca: działka nr [...] o powierzchni 0,3968 ha stanowi pastwiska trwałe na gruntach zabudowanych budynkami produkcyjnymi, usługowymi i gospodarczymi dla rolnictwa, niezabudowana działka nr [...] stanowi w części użytek rolny ( 1,30 ha) a w pozostałej części grunty zadrzewione i zakrzewione ustanowione na pastwiskach trwałych, zaś niezabudowana działka nr [...] o powierzchni 1491 m² sklasyfikowana jest jako droga "dr". Odnośnie budynków organ dodał, że do [...] października 2010 r. jeden z nich miał funkcję budynku przemysłowego ( z aktu notarialnego wynika, że był to budynek masarni), a drugi funkcję budynku innego niemieszkalnego.