Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 5 września 2012 r., sygn. III SA/Wr 147/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Józef Kremis Sędziowie Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska Sędzia WSA Marcin Miemiec (sprawozdawca) Protokolant Jolanta Ryndak po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 5 września 2012 r. sprawy ze skargi H. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie rejestracji pojazdu oddala skargę.

Uzasadnienie

H. R., powołując się na art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., wniósł do Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. o stwierdzenie nieważności decyzji Gminy W. z dnia [...] stycznia 1998 r. w przedmiocie rejestracji autobusu [...] o numerze rejestracyjnym [...]. Do wniosku w sprawie rejestracji pojazdu H. R. załączył umowę sprzedaży powyższego pojazdu, z której wynikało, że jest jego właścicielem. W dniu [...] maja 1998 r., podczas kontroli drogowej w W. policja stwierdziła natomiast, że pojazd ten został dnia [...] października 1997 r. skradziony na terenie N. i odebrała kierowcy pojazd razem z kluczykami i dowodem rejestracyjnym. Według informacji z policji, pojazd został następnie zwrócony właścicielowi. Według H. R. tym samym potwierdzono, że nie nabył on nigdy praw własnościowych do tego pojazdu, gdyż nabył go od osoby nieuprawnionej. Umowa sprzedaży, na podstawie której wydano decyzję o rejestracji pojazdu, była więc według H. R. nieważna od jej zawarcia.

Do wniosku dołączono uwierzytelnione tłumaczenie z języka n. zaświadczenia o zajęciu pojazdu marki [...], o numerze rejestracyjnym [...], z dnia [...] maja 1998 r., z podłużną pieczęcią Dyrekcji Policji Federalnej w W. - Komisariat Policji Okręgowej M., o treści: "Poinformowano mnie, W. I., ur. [...].09.1964 w P., zam. [...] S., ul. [...], legitymującego się polskim paszportem nr [...] z [...].3.96, że autobus [...] o p. numerach rejestracyjnych [...], który został skradziony [...].10.97 w N., został zajęty przez a. policję. Ponadto odebrano mi klucze samochodowe do autobusu i dowód rejestracyjny". Według tłumaczenia, na zaświadczeniu było jeszcze następujące sformułowanie: "Poświadczam moim podpisem przyjęcie tego zaświadczenia".