Wyrok WSA w Warszawie z dnia 20 września 2012 r., sygn. V SA/Wa 213/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Beata Blankiewicz-Wóltańska, Sędzia WSA - Małgorzata Rysz (spr.), Sędzia WSA - Michał Sowiński, Protokolant - st. sekr. sąd. Agnieszka Małyszko, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 września 2012 r. sprawy ze skargi M. S. z udziałem C. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... listopada 2011 r., nr ... w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 1. Uchyla zaskarżoną decyzję 2. Stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku 3. Zasądza na rzecz M. S. od Rady do Spraw Uchodźców kwotę ... zł (... złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez M. S. jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... listopada 2011r., nr ... utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... sierpnia 2011 r., nr ... o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej i wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany.

Decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym.

W dniu ... maja 2011 r. obywatel A., narodowości p. - M. S. - został zatrzymany przez funkcjonariuszy Straży Granicznej w m. W., w związku z przekroczeniem granicy państwowej z ... w nieokreślonym bliżej miejscu, w sposób niezgodny z prawem. Wraz z nim została zatrzymana również jego matka, P. S., która wystąpiła z odrębnym wnioskiem o nadanie statusu uchodźcy. W chwili zatrzymania cudzoziemcy nie posiadali żadnych dokumentów tożsamości.

W dniu ... maja 2011r. M. S. złożył za pośrednictwem Komendanta B. Oddziału Straży Granicznej w P. wniosek o nadanie statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej. Uzasadniając wniosek wskazał, że obawia się o swoje życie, w związku z tym, że pracował jako t. w a. firmie w K. w latach 2007-2010, współpracował także z firmą a. oraz wykonywał t.enia dla a. armii. Z tego powodu t. zażądali od niego współpracy, a także zniszczyli mu dom.