Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 29 sierpnia 2012 r., sygn. I SA/Wr 1749/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Kamieniecka, Sędziowie Sędzia WSA Marek Olejnik (sprawozdawca), Sędzia WSA Marta Semiczek, Protokolant Agnieszka Wróblewska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 29 sierpnia 2012 roku przy udziale --- sprawy ze skargi W. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania I. oddala skargę; II. zasądza z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu koszty nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu na rzecz adw. L. S. kwotę 295, 20 zł ( słownie: dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych 20/100).

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...]r., nr [...], Dyrektor Izby Skarbowej we W. utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w J. z dnia [...]r., [...], w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego.

W związku z egzekucją należności pieniężnych prowadzoną na wniosek Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. (wierzyciela), na podstawie tytułu wykonawczego z dnia [...] 2011 r. (znak [...]) obejmującego zobowiązanie z tytułu pobytu w Policyjnej Izbie Zatrzymań w listopadzie 2009 r. w kwocie należności głównej w wysokości 100,00 zł, poborca skarbowy sporządził w dniu 29 lipca 2011 r. protokół stanu majątkowego zobowiązanego. Odpis tytułu wykonawczego doręczono skarżącemu w dniu 29 lipca 2011 r.

Pismem z dnia 29 lipca 2011 r. zobowiązany wniósł zarzut w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej wskazując na treść art. 33 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm., dalej: u.p.e.a.), tj. nieistnienie obowiązku.