Wyrok WSA w Łodzi z dnia 6 czerwca 2012 r., sygn. I SA/Łd 487/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Klimowicz Sędziowie: Sędzia NSA Teresa Porczyńska Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski (spr.) Protokolant: Szymon Chrostek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 maja 2012 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego Ł. - B. z dnia [...] roku o numerze [...] 2. określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz A. K. kwotę 3433 (trzy tysiące czterysta trzydzieści trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I SA/Łd 487/12

UZASADNIENIE

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego Ł. z dnia [...] określającą A.K. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r., w kwocie 33.866 zł.

Podstawą decyzji były następujące ustalenia i wnioski organów prowadzących postępowanie.

W dniu [...] A.K. złożył w [...] Urzędzie Skarbowym Ł. zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2006 na formularzu PIT-36, w którym podał dane dotyczące: stosunku pracy (przychód, koszty jego uzyskania oraz dochód), działalności wykonywanej osobiście (przychód, koszty jego uzyskania oraz dochód) oraz najmu (przychód, koszty jego uzyskania, stratę), wykazując przy tym łączny przychód w wysokości 104.589,20 zł, koszty jego uzyskania w wysokości 65.783,15 zł oraz łączny dochód w wysokości 45.513 zł, a ponadto odliczenia od tego dochodu.

Następnie na podstawie upoważnienia Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego Ł. z dnia [...] (poprzedzonego zawiadomieniem o zamiarze wszczęcia kontroli podatkowej z dnia [...], doręczonym w dniu 20.08.2010r.) została przeprowadzona kontrola podatkowa w zakresie prawidłowości wywiązywania się przez podatnika z obowiązków wynikających z ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w okresie od 01.01.2005r. - 31.12.2006r.