Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 22 lutego 2012 r., sygn. II SA/Bd 1357/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Grzegorz Saniewski Sędziowie: sędzia WSA Renata Owczarzak (spr.) sędzia WSA Wojciech Jarzembski Protokolant Kamila Wesołowska po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 22 lutego 2012 r. sprawy ze skargi T. G. przy udziale Prokurator Prokuratury Okręgowej w B. W. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. z dnia [...]października 2011 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej oddala skargę.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] Kierownik Urzędu do Spraw[...], na podstawie art. 1 pkt 1, art. 2 ustawy z 25 lutego 2011 r. o zmianie ustawy z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz.U. Nr 72, poz. 380), odmówił przyznania T. G. uprawnienia do świadczenia pieniężnego określonego w w/w ustawie. W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia organ podniósł, że dla wydania decyzji pozytywnej na podstawie art. 2 pkt 2 ustawy o świadczeniu pieniężnym (...), konieczne jest łączne wystąpienie następujących przesłanek:

* osoba, która ubiega się o świadczenie, została deportowana (wywieziona) do pracy przymusowej w granicach terytorium państwa polskiego sprzed dnia 1 września 1939 r. lub z tego terytorium na terytorium III Rzeszy i terenów przez nią okupowanych w okresie wojny w latach 1939-1945,

* oraz, że praca była wykonywana w warunkach deportacji przez okres co najmniej 6 miesięcy.

Organ zwrócił uwagę, że strona ubiegała się o przyznanie uprawnienia do świadczenia pieniężnego z tytułu deportacji do pracy przymusowej do miejscowości[...]. Na dowód doznanych represji przedłożono m.in. oświadczenia świadków A. B. oraz W. J., a także zaświadczenie Archiwum Państwowego w[...]. Jednocześnie wskazano, że strona nie przedstawiła jakichkolwiek dokumentów potwierdzających fakt deportacji do pracy przymusowej w rozumieniu przepisów ustawy, bowiem przepisy te nie przewidują świadczeń z ustawy dla wszystkich poszkodowanych przez pracę niewolniczą na rzecz III Rzeszy, lecz zawężają krąg podmiotów do tych spośród nich, wobec których okupant stosował represje pracy niewolniczej w zaostrzonej formie (deportacja) w stosunku do obowiązującego powszechnie obowiązku pracy.