Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 11 stycznia 2012 r., sygn. I SA/Wr 971/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anetta Chołuj, Sędziowie Sędzia NSA Halina Betta (sprawozdawca), Sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant Edyta Luniak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi M. K. i S. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta i Gminy P. z dnia [...] r. o nr [...] oraz z dnia [...] r. o nr [...] ; II. wstrzymuje wykonanie decyzji wymienionych w pkt

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] r. o Nr [...] skierowaną do skarżących M. i S. K. Burmistrz Miasta i Gminy P. ustalił podatek od nieruchomości za 2011 r. w wysokości 78,00 zł. Decyzją tą objęto opodatkowaniem lokal mieszkalny o pow. 44,50 m², położony w P. przy ul. [...] , komórkę o pow. 12,51 m² oraz grunty pozostałe pow. 30,34 m². Burmistrz Miasta i Gminy w P. wskazał, iż podatek od nieruchomości został ustalony na podstawie złożonej przed podatnika informacji w sprawie podatku od nieruchomości, aktu notarialnego oraz zawiadomienia o zmianie rejestru gruntów ze starostwa Powiatowego w Z. przy przyjęciu stawek wynikających z uchwały Rady Miejskiej w P.

Z kolei decyzją z dnia [...] r. o Nr identycznym jak decyzja opisana wyżej bowiem [...] ten sam organ Burmistrz Miasta i Gminy w P. ustalił wysokość podatku od nieruchomości również w wysokości 78,00 zł obejmując przedmiotem opodatkowania ponownie nieruchomość położoną w P. ul. [...] - lokal mieszkalny o pow. 44,50 m², komórkę o pow. 12,51 m² oraz grunty pozostałe pow. 30,34 m². Decyzja ta została skierowana do podatniczki