Wyrok WSA w Warszawie z dnia 19 stycznia 2012 r., sygn. V SA/Wa 1639/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA - Joanna Zabłocka (spr.), Sędzia WSA - Barbara Mleczko - Jabłońska, Sędzia WSA - Piotr Kraczowski, Protokolant spec. - Mariusz Dzierzęcki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi H. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie wydalenia z terytorium RP; 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz H. kwotę 457 zł (słownie czterysta pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi z dnia 21 czerwca 2011 r., wniesionej przez H.I., zwanego dalej Skarżącym, jest decyzja Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (zwanego dalej Szefem Urzędu) z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...], utrzymująca w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2010 r. Nr [...] orzekająca o wydaleniu Cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Skarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym:

H.I obywatel C. przebywał w Polsce od dnia [...] paździenika 2007 r. na podstawie 4 zezwoleń na zamieszkanie na czas oznaczony udzielonych mu przez Wojewodę [...] w związku z wykonywaniem pracy na rzecz "A." Sp. z o.o. z siedzibą w A. W dniu [...] listopada 2008 r. Wojewoda [...] rozpoznając kolejny wniosek pracodawcy wydał zezwolenie na pracę Cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o nr [...]. Wydane zezwolenie uprawniało H.I do wykonywania pracy na stanowisku Prezesa Zarządu w spółce A. Sp. z o.o., [...], w okresie od [...] listopada 2008 r. do [...] października 2009 r. Określając stanowisko oraz rodzaj wykonywanej pracy wskazano także, iż wydana decyzja nie obejmuje wykonywania pracy związanej ze sprzedażą - tj. wykonywania zawodu sprzedawcy.

W dniu [...] grudnia 2009 r. funkcjonariusze Placówki Straży Granicznej w M. dokonali kontroli legalności pobytu i wykonywania pracy przez cudzoziemców w firmie "A." Sp. z o.o. z siedzibą w A. W trakcie przeprowadzonej kontroli stwierdzono, iż w dniach [...] listopada 2008 r. do [...] października 2009 r. H.I. wykonywał w należącym do spółki "A." sklepie w A. pracę, sprzedawcy, polegającą na obsługiwaniu klientów podawaniu towarów przyjmowaniu pieniędzy i obsługiwaniu kasy fiskalnej. Stwierdzono również, iż H.I. powierzył swojej żonie C.I. nielegalne wykonywanie pracy to jest od dnia [...] lutego 2009 r. do dnia [...] marca 2009 r. bez wymaganej umowy o pracę, a od [...] września 2009 r. do dnia [...] listopada 2009 r. niezgodnie z warunkami określonymi w zezwoleniu na pracę.