Postanowienie WSA w Lublinie z dnia 18 stycznia 2012 r., sygn. I SA/Lu 659/11

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Kwiatek, Sędziowie WSA Halina Chitrosz (sprawozdawca), NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Protokolant Referent stażysta Paulina Zając, po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie do czasu udzielenia odpowiedzi na pytanie prawne sformułowane w sprawie o sygn. akt II FSK 535/10.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia [...]., Nr [...] wydaną w przedmiocie ustalenia A. i E. B. wymiaru podatku od nieruchomości na 2009 rok za nieruchomość położoną w L. przy ul. [...] , w wysokości 161 zł.

W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ wskazał, że zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, ze zm., zwanej dalej: u.o.p.l.), opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości podlegają grunty, budynki lub ich części i budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, przy czym jak wynika z powołanego przepisu, przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości mogą być obok budynku również części budynków, tj. różnego rodzaju lokale. Za lokal użytkowy uznać należy wyodrębnioną (fizycznie lub prawnie) część budynku. Lokale wyodrębnione tylko fizycznie podlegają opodatkowaniu jako części składowe budynku, natomiast lokale stanowiące odrębne nieruchomości (wyodrębnione prawnie) są samodzielnym i odrębnym od budynku przedmiotem podatku od nieruchomości.