Wyrok WSA w Warszawie z dnia 21 grudnia 2011 r., sygn. V SA/Wa 1560/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Mirosława Pindelska, Sędzia WSA - Jolanta Bożek (spr.), Sędzia NSA - Piotr Piszczek, Protokolant starszy specjalista - Sylwia Wojtkowska-Just, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi D. C. O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany; oddala skargę

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi z dnia 24 czerwca 2011 r., wniesionej przez O. C. jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... maja 2011 r. nr ... utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... stycznia 2011 r. nr ... o odmowie nadania statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej i odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia braku okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany. Skarżona decyzja została wydana w następująco ustalonym stanie faktycznym.

D. O., obywatelka Federalnej Republiki ... narodowości ..., złożyła wniosek o nadanie statusu uchodźcy w Rzeczpospolitej Polskiej w dniu ... kwietnia 2010 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z dnia ... stycznia 2011 r. odmówił nadania wnioskodawczyni statusu uchodźcy, odmówił udzielenia ochrony uzupełniającej i postanowił wydalić ją z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie cudzoziemce zgody na pobyt tolerowany.

Od tej decyzji strona odwołała się do Rady do Spraw Uchodźców, która utrzymała w mocy zaskarżona decyzję i podzieliła ustalenia organu pierwszej instancji, że w przypadku wnioskodawczyni nie zachodzą przesłanki pozwalające na stwierdzenie istnienia uzasadnionej obawy przed prześladowaniem z powodu rasy, religii, narodowości, przekonań politycznych lub przynależności do określonej grupy społecznej w rozumieniu art. 13 ust. 1 u.u.c.o.