Wyrok WSA w Warszawie z dnia 8 grudnia 2011 r., sygn. V SA/Wa 299/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Joanna Zabłocka, Sędzia WSA - Małgorzata Rysz (spr.), Sędzia NSA - Piotr Piszczek, Protokolant ref. stażysta - Justyna Gadzialska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi S. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] października 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej i wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec braku przesłanek do udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 1. oddala skargę, 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. M. G. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu kwotę 295, 20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) oraz tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy).

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... października 2010 r. nr ... utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... maja 2010 r. nr ... o odmowie nadania S. M. statusu uchodźcy i odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz o wydaleniu cudzoziemca z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany.

Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym:

W dniu ... lutego 2008 r. S. M., obywatel F., deklarujący narodowość c., złożył do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców wniosek o nadanie statusu uchodźcy w Polsce. Jako przyczynę ubiegania się o ten status wskazał, że zmuszony był wyjechać z kraju pochodzenia z uwagi na obecne tam zagrożenie wojenne - bał się o życie swoje i swojej rodziny. Oświadczył jednocześnie, że w kraju pochodzenia nie był prześladowany, nigdy nie był aresztowany ani skazany wyrokiem sądowym. Wskazał jednak, że dwa razy został zatrzymany i poddany przemocy - "byłem zabrany przez ludzi w mundurach maskach. Byłem wówczas bity i porzucony gdzieś przy drodze". Wnioskodawca nie zadeklarował przynależności do żadnej organizacji politycznej, religijnej, czy społecznej. Nie angażował się również w działania wojenne. Oświadczył również, że wyjechał z kraju pochodzenia w sposób legalny nie wskazując na jakiekolwiek problemy przy przekraczaniu granicy kraju pochodzenia.