Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 14 grudnia 2011 r., sygn. I SA/Gl 441/11

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Madej, Sędziowie WSA Beata Kozicka (spr.), Anna Tyszkiewicz-Ziętek, Protokolant Izabela Maj-Dziubańska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi J. U. (U.) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) orzeka, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do czasu uprawomocnienia się wyroku, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. na rzecz strony skarżącej kwotę 5.117 (pięć tysięcy sto siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K., decyzją z dnia [...] Nr [...] - po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez J. U. reprezentowanego przez doradcę podatkowego - D. G., od decyzji Prezydenta Miasta W. z dnia [...] Nr [...] w sprawie ustalenia wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2010 w wysokości [...] zł - działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. z 2005r. Dz.U. Nr 8 poz. 60 z późn. zm., dalej: "Ordynacja" lub "O.p.") i art. 2 ustawy z dnia 12 października 1994r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (tekst jedn. z 2001r. Dz.U. Nr 79, poz. 856 z późn. zm.) oraz § 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003r. w sprawie obszarów właściwości miejscowej samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz.U. Nr 198, poz. 1925) - utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ drugoinstancyjny na wstępie przytoczył dotychczasowy przebieg postępowania i wskazał, iż Państwo J. i J. U. są współwłaścicielami zabudowanej nieruchomości położonej w W. przy ul. [...]. W złożonej w dniu 8 marca 2010r. informacji w sprawie podatku od nieruchomości zadeklarowali grunty o pow. [...] m2 - jako związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, grunty o pow. [...] m2 stanowiące nieużytki - zwolnione od podatku na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. z 2010r. Dz. U. Nr 95, poz. 613 z późn. zm., dalej: "ustawa, podatkowa" lub "u.p.o.l."), grunty o pow. [...] m2 - wchodzące w skład gospodarstw rolnych oznaczone w ewidencji gruntów i budynków symbolem "dr", budynki pozostałe o pow. [...] m2 i budowle związane z prowadzeniem działalności gospodarczej o wartości [...] zł.