Wyrok WSA w Krakowie z dnia 24 listopada 2011 r., sygn. I SA/Kr 935/11

Sygn. akt I SA/Kr 935/11 | | W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2011r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Jarosław Wiśniewski, Sędziowie: WSA Beata Cieloch (spr.), WSA Bogusław Wolas, Protokolant: Henryka Lech, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 listopada 2011r., sprawy ze skargi B.B., na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 16 marca 2011r. nr [...], w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2010r, I. uchyla zaskarżoną decyzję II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana do czasu uprawomocnienia się wyroku

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 16 marca 2011 r., nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze, działając na podstawie art. 8, art. 9, art. 10 i art. 11 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r., Nr 226, poz. 1457 ze zm.; dalej: u.p.o.l.), uchwały nr LXXXIV/1098/09 Rady Miasta Krakowa z dnia 4 listopada 2009 r.(Dz.Urz. Woj. Mał. Nr 701, poz. 5304 z dnia 18 listopada 2009 r.; dalej: uchwała RMK ) oraz art. 21 § 1 pkt 1 i § 3 w zw. z art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej: O.p.), utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 15 października 2010 r. nr [...], określającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za 2010 r. na łączną kwotę 2.888,00 zł.

Powyższe decyzje zapadły w następującym stanie faktycznym:

Pismem z dnia 11 marca 2010 r. nr [...], Prezydent Miasta wezwał M.B. do przedłożenia w terminie 7 dni deklaracji na podatek od środków transportowych za 2010 rok, dotyczących pojazdów TAM oraz Autosan o numerach rejestracyjnych - odpowiednio - [...] i [...]. Wezwanie było następstwem niedopełnienia przez M. B. obowiązku złożenia organowi podatkowemu deklaracji na podatek od środków transportowych (DT-1), wynikającego z art. 9 ust. 1 i ust. 6 pkt 1 u.p.o.l.