Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 20 padziernika 2011 r., sygn. III SA/Po 517/11

Dnia 20 października 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Szymon Widłak (spr.) Sędziowie WSA Beata Sokołowska WSA Mirella Ławniczak Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Skrocka - Nerka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 października 2011 roku przy udziale sprawy ze skargi S. E. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia 12 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji dotyczącej ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2010 rok I. oddala skargę, II. przyznaje radcy prawnemu S. W., Kancelaria Radcy Prawnego, ul. [...], [...] Poznań od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu kwotę [...],- ([...] i [...]) złotych uwzględniającą podatek od towarów i usług w kwocie [...],- ([...] i [...]) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 30 sierpnia 2010 r. Prezydent Miasta Poznania, o nr [...] wymierzył H. T. podatek od nieruchomości za 2010 rok w kwocie [...] zł. W dniu 20 września 2010 r. w/w złożył do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu odwołanie od powyższej decyzji. W odwołaniu podniósł, iż wnosi o uchylenie zaskarżonej decyzji i prawidłowe określenie podatnika, bowiem na mocy decyzji Prezydenta Miasta Poznania nazywa się obecnie S. E., a nie H. T. W odwołaniu wniósł także o umorzenie podatku z powodu trudnej sytuacji materialnej, albo o rozłożenie go na raty.