Wyrok WSA w Warszawie z dnia 29 wrzenia 2011 r., sygn. III SA/Wa 270/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Katarzyna Golat, Sędziowie Sędzia WSA Marek Krawczak (sprawozdawca), Sędzia WSA Aneta Lemiesz, Protokolant referent stażysta Marika Krawczyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2011 r. sprawy ze skargi R. S., D. S. "A." s.c. w O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2005 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. na rzecz R. S., D. S. "A." s.c. w O. kwotę 400 zł (słownie: czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z [...] lipca 2010r., sprostowaną postanowieniem z [...] września 2010 r., Prezydent Miasta O. określił cyt.: "Spółce Cywilnej A. R. S., D. S. z siedzibą w O." wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku od nieruchomości położonej w O. przy ul. Z. [...] (oznaczonej id. [...]) na rok 2005 w kwocie 11.826,00 zł oraz kwotę do zapłaty w wysokości 7.859,80 zł, stanowiącą różnicę między podatkiem zapłaconym w wysokości 3.966,20, a kwotą podatku określoną w niniejszej decyzji.

Na wstępie organ wyjaśnił, iż niniejsza decyzja opiera się na ustaleniach dokonanych w poprzedzających ją decyzjach przez organ odwoławczy, z których wynikało, iż zgromadzony w trakcie postępowania podatkowego materiał dowodowy wskazywał, że nieruchomość jest własnością spółki, a nie osób fizycznych ją tworzących, a zatem, zgodnie z treścią art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, ze zm.) - dalej: "u.p.o.l.", to na spółce, a nie na osobach fizycznych ciąży obowiązek podatkowy. Ponadto organ wskazał, że wydając niniejszą decyzję uwzględniono treść art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, ze zm.) - dalej: "O.p." oraz oparto się na ustaleniach kontroli podatkowej, udokumentowanej protokołem z 29 września 2008 r., dotyczących prawidłowości wywiązywania się przez R. i D. S. z obowiązku podatkowego w podatku od nieruchomości położonej w O. przy ul. Z. [...], oznaczonej identyfikatorem geodezyjnym [...], w tym podstaw opodatkowania budynków, gruntów i budowli znajdujących się na ww. nieruchomości.