Wyrok WSA w Krakowie z dnia 22 sierpnia 2011 r., sygn. II SA/Kr 166/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Czeluśniak (spr.) Sędziowie : WSA Mirosław Bator WSA Małgorzata Brachel-Ziaja Protokolant : Małgorzata Piwowar po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 sierpnia 2011 r. sprawy ze skargi E.S. i W.S. na decyzję Wojewoda z dnia 10 grudnia 2002 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana; III. zasądza od Wojewody na rzecz skarżących E.S. i W.S. kwotę 10 zł (dziesięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Prezydent Miasta T. decyzją nr [....] z dnia 18 września 2002r. znak: [....] , wydaną na podstawie art. 28, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126 ze zm.) oraz art. 104 kpa, a także zgodnie z miejscowym planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta T. , zatwierdzonym uchwałą Nr XX/210/91 Rady Miejskiej w T. , z dnia 30 grudnia 1991r. (Dz. Urz. Woj. T. Nr 1/92, poz. 6 ze zm.), zatwierdził projekt budowlany i wydał Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. pozwolenie na budowę dla inwestycji "Nadbudowa budynku Oddziału ZUS w T. ". Prezydent wskazał, że pozwolenie obejmowało:

- nadbudowę jednej kondygnacji nad dwukondygnacyjnymi segmentami B i C z przeznaczeniem powstałej kubatury na pomieszczenia biurowe,

- wykonanie zadaszenia patia wewnętrznego,

- wykonanie lekkiej obudowy tarasu w segmencie A (wykonanie aluminiowej, oszklonej, jednoszybowej konstrukcji obudowy tarasu),

- wykonanie remontu i adaptacji części pomieszczeń na poziomie piwnic (m.in. adaptacja pomieszczeń technicznych na bufet) dla potrzeb Oddziału ZUS w T. ,

- wykonanie remontu i adaptacji części pomieszczeń na poziomie parteru dla potrzeb Oddziału ZUS w T.,