Wyrok WSA w Lublinie z dnia 8 kwietnia 2011 r., sygn. I SA/Lu 45/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Halina Chitrosz, Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz (sprawozdawca),, WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant Stażysta Paulina Zając, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 8 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi M.M.S.i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r. I. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz solidarnie M.M.-S. i J.S.kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

I SA/Lu 45/11

UZASADNIENIE

1. Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia 12 sierpnia 2010 r., ustalającą M. M. i J. S. / podatnicy / zobowiązanie w podatku od nieruchomości na 2010 r. w kwocie 797 zł.

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że wysokość zobowiązania podatkowego ustalono na podstawie złożonej informacji oraz danych ewidencji gruntów i budynków dla nieruchomości położonej w L., ul. R. [...]. Do opodatkowania przyjęto budynki lub ich części mieszkalne o powierzchni 141,76 m² / stawka 0,60 zł, podatek 85,06 zł /, budynki lub ich części pozostałe o powierzchni 103,98 m² / stawka 6,35 zł, podatek 660,27 zł /, grunty pozostałe o powierzchni 148,29 m² / stawka 0,35 zł, podatek 51,90 zł /. W podstawie prawnej powołano art. 21 § 1 pkt 2 i § 5, art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa / Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, ze zm. - o.p. /, art. 1c, art. 2 ust. 1, art. 3, art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych / Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 - u.p.o.l. /, § 1 uchwały nr 819/XXXV/2009 Rady Miasta z dnia 15 października 2009 r. w sprawie określenia wysokości rocznych stawek podatku od nieruchomości na 2010 r. / Dz. Urz. Woj. Nr 132, poz. 2795 /.