Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. I SA/Rz 655/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. NSA Maria Serafin-Kosowska /spr./ Sędziowie WSA Barbara Stukan-Pytlowany WSA Małgorzata Niedobylska Protokolant st.sek.sąd. Teresa Tochowicz po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 10 lutego 2011r. sprawy ze skargi H. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] lipca 2010r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia podatku od spadków i darowizn 1) uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] kwietnia 2010r. nr [...] oraz postanowienie nr [...] Wójta Gminy z dnia [...] kwietnia 2010r., 2) określa, że wymienione w pkt. 1) rozstrzygnięcia nie mogą być wykonane do chwili uprawomocnienia się wyroku, 3) zasądza od Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie na rzecz adwokata T. P. kwotę 295,20 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy), w tym podatek od towarów i usług w kwocie 55,20 (słownie: pięćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia groszy) tytułem kosztów zastępstwa prawnego udzielonego z urzędu.

Uzasadnienie

I SA/Rz 655/10

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia [...] lutego 2010r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w J. ustalił H.T. podatek od spadku po B.T. na kwotę 828 zł.

W piśmie z dnia 9 marca 2010r. - sprecyzowanym na żądanie organu podatkowego w piśmie z dnia 18 marca 2010r. - podatnik H.T. wniósł o umorzenie mu powyższego podatku / a także podatku w kwocie 313 zł ustalonego inną decyzją/, powołując się na swoją trudną sytuację materialną.

W związku z powyższym wnioskiem, Naczelnik Urzędu Skarbowego w J. / organ I instancji/ wystąpił - na podstawie art. 18 ust.2 ustawy z dnia 13 listopada 2003r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego /Dz.U. nr 88 poz. 539 z 2008r. z późn. zm./ - do Wójta Gminy J. o wyrażenie stanowiska co do powyższego wniosku.