Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 11 stycznia 2011 r., sygn. II SA/Bk 746/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Mirosław Wincenciak (spr.), Sędziowie sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska,, sędzia NSA Elżbieta Trykoszko, Protokolant Marta Anna Lawda, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 11 stycznia 2011 r. sprawy ze skargi R. R. na orzeczenie dyscyplinarne Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby 1. uchyla zaskarżone orzeczenie dyscyplinarne, 2. stwierdza, że zaskarżone orzeczenie nie może być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku

Uzasadnienie

Orzeczeniem dyscyplinarnym z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] Naczelnik Urzędu Celnego w Ł. uznał młodszego aspiranta celnego - R. R. - inspektora celnego, winnym naruszenia obowiązków służbowych polegających na tym, że w folderze o nazwie "r." utworzył w dniu 20 lutego 2009 r. o godz. 12.47 dokument w formacie Microsoft Word o nazwie "odwołanie-kol", który dotyczy wydanej w Referacie Przeznaczeń Celnych i Elementów Kalkulacyjnych Urzędu Celnego w Ł. decyzji nr [...] z dnia [...] listopada 2008 r. dotyczącej zakwestionowania wartości celnej i ustalenia należności celnych i podatkowych od towaru objętego zgłoszeniem celnym [...], którego treść pokrywa się z częścią złożonego w dniu 17 listopada 2008 r. przez stronę postępowania odwołania, w wyniku którego w dniu [...] stycznia 2009 r. Dyrektor Izby Celnej w B. wydał decyzję nr [...] (poprzednia sygn. Akt [...]) z dnia [...] stycznia 2009 r. utrzymując zaskarżoną przez stronę decyzję w mocy, jednocześnie treść w/w dokumentu w formacie Microsoft Word o nazwie "odwołanie-kol" pokrywa się z częścią złożonego w dniu 22 lutego 2009 r. przez stronę postępowania odwołania do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zaskarżającego ww. decyzję Dyrektora Izby Celnej w B., w wyniku którego Wojewódzki Sąd Administracyjny w dniu 3 czerwca 2009 r. wydał wyrok sygn. akt. I SA/Bk 123/09 uchylający zaskarżoną decyzję, tj. naruszenia obowiązków funkcjonariusza celnego, określonych w artykule 122 pkt 5 i art. 125 pkt 3 ustawy o Służbie Celnej z dnia 27 sierpnia 2009 r. (odpowiednio art. 32 ust 1 pkt 5, art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej), w związku z art. 227 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej oraz w punkcie 34 podrozdział 4.2.1 (Zadania - stanowisko merytoryczne) rozdziału 4 (Zakresy zadań poszczególnych stanowisk) Regulaminu Organizacyjnego Referatu Przeznaczeń Celnych, Elementów Kalkulacyjnych i Spraw Karnych Skarbowych - wydanie nr 3 z dnia 21 maja 2008 r. obowiązującym do dnia 2 marca 2009 r. na podstawie § 3 ust, 1, 2, 3 decyzji nr [...] Naczelnika Urzędu Celnego w Ł. z dnia [...] stycznia 2009 r. w sprawie nadania regulaminu organizacyjnego Urzędowi Celnemu w Ł. Za naruszenie obowiązku służbowego wymierzono, na podstawie art. 167 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz.U. z 2009 r. nr 168 poz. 1323), karę dyscyplinarną - wydalenie ze służby.