Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 22 grudnia 2010 r., sygn. I SA/Bd 807/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski Sędziowie: Sędzia WSA Izabella Najda-Ossowska (spr.) Sędzia WSA Ewa Kruppik - Świetlicka Protokolant: N.N. po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 22 grudnia 2010 r. sprawy ze skargi E. I. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za [...] r. 1. oddala skargę, 2. zasądza od Skarbu Państwa ( kasa Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Bydgoszczy) na rzecz adwokata E.D. kwotę ... (...) tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z [...]. Burmistrz S. ustalił E., D., P. i R. I. oraz A. K. wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2010 na kwotę 557 zł, w tym podatek od nieruchomości w kwocie 106 zł i podatek rolny w kwocie 451 zł. Decyzją z [...]. SKO w B. uchyliło przedmiotową decyzję w całości, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z uwagi na naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej poprzez wydanie decyzji bez uzyskania deklaracji podatkowej oraz bez przeprowadzenia właściwego postępowania podatkowego w sprawie, w sytuacji braku podstawy prawnej do zaniechania wydania postanowienia o wszczęciu postępowania podatkowego.

Realizując powyższe wytyczne, organ I instancji postanowieniem z [...]. wszczął w sprawie postępowanie podatkowe. Z uwagi na to, że żaden ze współwłaścicieli nie przedłożył Burmistrzowi S. informacji w sprawie podatku od nieruchomości oraz w sprawie podatku rolnego, organ podatkowy wydając decyzję ustalającą łączne zobowiązanie pieniężne na 2010r. oparł się na materiale dowodowym zebranym w latach 2008-2010, na który składały się: