Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 19 października 2010 r., sygn. III SA/Po 434/10

Dnia 19 października 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Lorych-Olszanowska Sędziowie WSA Marzenna Kosewska( spr.) WSA Beata Sokołowska Protokolant: st. sekr. sąd. Damian Wojtkowiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2010 roku przy udziale sprawy ze skargi M. B. i P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej w sprawie dotyczącej ustalenia podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2009 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję z dnia 30 marca 2010 r. nr [...], II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżących kwotę 400,- (czterysta) złotych, tytułem zwrotu kosztów sądowych, III. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 18.03.2010 r. Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze działając na podstawie art. 39 ust. 5 ustawy z dnia 08.03.1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.), art. 1, 2 17 i 18 ustawy z dnia 12.10.1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 79 poz. 856 ze zm.), § 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 17.11.2003 r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych (Dz. U. Nr 198 poz. 1925) oraz art. 241 § 1, 243 § 1, 244 § 1 w zw. z art. 236 § 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r. Dz. U. Nr 8 poz. 60 ze zm.) postanowiło wszcząć na żądanie P. B. zamieszkałego ul. [...] Ś. postępowanie podatkowe w przedmiocie ustalenia wobec wnioskodawcy wysokości zobowiązania podatkowego w podatku rolnymi i podatku od nieruchomości za 2009 rok w kwocie 37.014,00 złotych zakończone decyzją ostateczną Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 03.03.2009 r. Nr [...].