Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 21 października 2010 r., sygn. I SA/Bd 426/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Teresa Liwacz Sędziowie: sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz sędzia WSA Urszula Wiśniewska (spr.) Protokolant: asystent sędziego Joanna Jaworska po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 21 października 2010 r. sprawy ze skargi A. P. i T. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości, 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. solidarnie na rzecz A. P. i T. P. kwotę [...] zł ([...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

I SA/Bd 426/10

UZASADNIENIE

Decyzją z [...]r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze

w B. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza J. W. z dnia [...]r. odmawiającą A. i T. P. umorzenia zaległości w podatku od budynków dotyczących działalności gospodarczej w kwocie należności głównej [...] zł i odsetek [..] zł.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ odwoławczy podał, że wyrokiem z dnia

18 listopada 2008r., I SA/Bd 533/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B.

w przedmiocie odmowy umorzenia skarżącym zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości. W ocenie Sądu z treści wniosku skarżących o umorzenie zaległości podatkowej wraz z odsetkami, który wpłynął do organu podatkowego w dniu 18 maja 2007r. nie wynika, że dotyczy on lat 1995 - 2007. Ponadto, Sąd uznał, że odnośnie lat 1993, 1994 i 1995 nastąpiło przedawnienie wymiaru zobowiązań podatkowych odpowiednio z końcem 1996, 1997 i 1998 roku, skoro decyzja ustalająca dotycząca tych lat została wydana dopiero w dniu 22 lipca 1999r. W aktach sprawy brak jest dowodu doręczenia tej decyzji, nie wiadomo zatem, czy za lata 1996,1997,1998 i 1999 (I i II kwartał) w ogóle powstało zobowiązanie podatkowe. Również w odniesieniu do decyzji z dnia 24 września 2002r. i decyzji z dnia 30 sierpnia 2004r. w aktach sprawy nie ma dowodów ich doręczenia, co uniemożliwia rozstrzygnięcie, czy w stosunku do skarżących powstało zobowiązanie podatkowe. Odnośnie lat 2005 - 2007 brak jest