Wyrok WSA w Warszawie z dnia 2 września 2010 r., sygn. III SA/Wa 673/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Jarecka, Sędziowie Sędzia WSA Sylwester Golec, Sędzia WSA Jolanta Sokołowska (spr.), Protokolant Edyta Żyśkiewicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 września 2010 r. sprawy ze skargi P. GmbH w Austrii na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminowi do wniesienia zażalenia na postanowienie pozostawiające wniosek o zwrot podatku od towarów i usług za 2006 r. bez rozpatrzenia 1) uchyla zaskarżone postanowienie, 2) stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz P. GmbH w Austrii kwotę 340 zł (słownie: trzysta czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia [...] czerwca 2007 r. P. GmbH z siedzibą w Austrii (dalej: "Spółka" lub "Skarżąca") wystąpiła do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego W. o zwrot podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2006 r.

Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego W. uznał, że wniosek zawiera braki formalne, w związku z tym pismem z dnia [...] grudnia 2007 r. wezwał Spółkę, w trybie art. 169 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) - dalej "O.p.", do uzupełnienia wniosku o oryginał tłumaczenia przysięgłego zaświadczenia wskazującego, że wnioskodawca uprawniony do zwrotu podatku od towarów i usług jest podatnikiem podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze zarejestrowanym w kraju swojej siedziby lub miejsca zamieszkania albo prowadzenia działalności gospodarczej. Wezwanie to zostało doręczone Spółce w dniu [...] stycznia 2008 r.

W odpowiedzi na ww. wezwanie Skarżąca w dniu [...] stycznia 2008 r. nadała za pośrednictwem zagranicznej firmy kurierskiej oryginał zaświadczenia o zarejestrowaniu do celów podatku od towarów i usług z dnia [...] stycznia 2008 r. oraz jego tłumaczenie przysięgłe.