Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 16 czerwca 2010 r., sygn. III SA/Po 241/10

Dnia 16 czerwca 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Kosewska Sędziowie WSA Barbara Koś (spr.) WSA Mirella Ławniczak Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Skrocka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 czerwca 2010 roku przy udziale sprawy ze skargi D. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia 23 lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2004 rok po wznowieniu postępowania I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza z dnia 28 sierpnia 2009 r. Nr [...] oraz postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia 6 kwietnia 2010 r. Nr [...] i postanowienie Burmistrza z dnia 2 lipca 2009 r. Nr [...], II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu na rzecz skarżącego D. J. kwotę [...],- ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych, III. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. /-/M. Ławniczak /-/M. Kosewska /-/B. Koś

Uzasadnienie

Nakazem płatniczym z dnia 13.02.2004 r., nr [...] Burmistrz ustalił D. J. łączne zobowiązanie pieniężne w sprawie wymiaru podatku rolnego i podatku od nieruchomości w R. przy ul. [...] (działka nr [...] ) za 2004 r. w kwocie [...] zł, w tym:

1) podatek rolny (użytki rolne o pow. 0,92 ha) w kwocie [...] zł,

2) podatek od nieruchomości: budynki mieszkalne o pow. 194 m2 - w kwocie [...] zł, związane z prowadzeniem działalności gospodarczej (inne niż mieszkalne) o pow. 35 m2 w kwocie [...] zł, związane z prowadzeniem działalności gospodarczej (innej niż rolnicza) o pow. 40 m2 w kwocie [...] zł.

Decyzją z dnia 29.04.2004 r., nr [...] Burmistrz zmienił powyższy nakaz płatniczy, dokonując odpisu kwoty [...] zł naliczonej z tytułu podatku od nieruchomości na podstawie oświadczenia podatnika z dnia 3.02.2004 r., że na nieruchomości w R. przy ul. [...] nie jest prowadzona działalność gospodarcza.