Wyrok WSA w Lublinie z dnia 15 czerwca 2010 r., sygn. II SA/Lu 792/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Wiśniewski, Sędziowie Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Krystyna Sidor, Protokolant Asystent sędziego Beata Skubis-Kawczyńska, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 15 czerwca 2010r. sprawy ze skargi H. T. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym I. uchyla zaskarżone postanowienie, które nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; II. przyznaje adwokatowi [...] kwotę 309,80 zł (trzysta dziewięć złotych osiemdziesiąt groszy), w tym 52,80 zł (pięćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt groszy) podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, płatną z sum budżetowych Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie).

Uzasadnienie

L. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w L. postanowieniem z dnia 15 października 2009 r., po rozpatrzeniu zażalenia Czesławy Marii i Henryka T. na dwa postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia 31 sierpnia 2009 r. nr [...]1A[...] i nr [...]1B[...], nakładające odrębnie na zobowiązanych grzywnę w wysokości 18 073,94 zł w celu przymuszenia do wykonania obowiązku rozbiórki garażu wybudowanego samowolnie przy budynku mieszkalnym na działce nr ewid. 110, przy ul. S. w N. - utrzymał w mocy "zaskarżone postanowienie".