Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 6 maja 2010 r., sygn. II SA/Gl 669/09

Zagraniczny akt stanu cywilnego, jako dokument urzędowy, posiada na terenie Polski taką sama moc jak polski akt stanu cywilnego i w myśl art. 4 ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego ( Dz. U. z 2004 r. Nr. 161, poz. 1688 ze zm. ) stanowi wyłączony dowód zdarzeń w nim stwierdzonych. Moc zagranicznego aktu stanu cywilnego nie zależy od wpisania tego aktu do polskich ksiąg stanu cywilnego (transkrypcji) na podstawie art. 73 ust. 1 tej ustawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Leszek Kiermaszek (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Iwona Bogucka, Sędzia NSA Ewa Krawczyk, Protokolant Referent stażysta Grzegorz Śliwa, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 maja 2010 r. sprawy ze skargi F. T. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie akt stanu cywilnego oddala skargę

Uzasadnienie

Pismem z dnia [...]r. skierowanym do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w T. F. Tybel wniósł:

1) o transkrypcję do polskich ksiąg stanu cywilnego aktu urodzenia jego matki M. T. z d. Ł., urodzonej w D. w powiecie [...]., województwie tarnopolskim;

2) o unieważnienie aktu urodzenia M. T., sporządzonego w Urzędzie Stanu Cywilnego w L. , nr [...] jako nierzetelnego i fikcyjnego i w tym zakresie przekazanie sprawy Wojewodzie [...].

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w T. decyzją z dnia

[...]r. nr [...], działając na podstawie art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego ( Dz. U. z 2004 r. Nr 161, poz. 1688 ze zm.), orzekł o odmowie wpisania do księgi urodzeń [...] r. zaświadczenia o urodzeniu M.Ł., sporządzonego w Urzędzie Stanu Cywilnego pod nr 16 [...]Rejonowego Urzędu Sprawiedliwości.