Wyrok WSA w Kielcach z dnia 4 lutego 2010 r., sygn. I SA/Ke 531/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Grabowska, Sędziowie Sędzia WSA Danuta Kuchta (spr.),, Sędzia WSA Mirosław Surma, Protokolant Asystent sędziego Emilia Czarnecka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 4 lutego 2010r. sprawy ze skargi M. Ż. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 26 października 2009r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości; 3. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokata G. K. kwotę 309,80 zł (słownie: trzysta dziewięć 80/100), w tym 52,80zł (słownie: pięćdziesiąt dwa 80/100) podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej w K. decyzją z dnia 26 października 2009r.,

nr [... ]uchylił decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w O. Ś. z dnia 31 lipca 2009r., nr [...] w sprawie odmowy umorzenia M. Ż., zaległości w podatku dochodowym z tytułu karty podatkowej za 2004r. w kwocie 2182,16 zł oraz opłaty prolongacyjnej w wysokości 636,00 zł.

Organ odwoławczy wskazał, że M. Ż. dnia 10 czerwca 2009r., za pośrednictwem Prezydenta Miasta O. Ś., zwrócił się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w O.Ś. z wnioskiem

o umorzenie zaległości w podatku dochodowym z tytułu karty podatkowej w kwocie 2182,16 zł, uzasadniając powyższe trudną sytuacją finansową i problemami zdrowotnymi.

Organ odwoławczy wskazał także, że przedmiotowa kwota dotyczy zaległości podatkowej, w stosunku do której została już zastosowana ulga w postaci rozłożenia na raty (decyzja z 4 czerwca 2009r., nr [...).

Organ podatkowy podniósł, że w sprawie ma zastosowanie przepis

art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 13 listopada 2003r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (tekst jedn. Dz. U. z 2008r. Nr 88, poz. 539 ze zm.), zgodnie z którym w przypadku pobieranych przez urząd skarbowy podatków i opłat stanowiących