Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 24 czerwca 2009 r., sygn. I SA/Po 119/09

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Skwierzyńska Sędziowie WSA Elwira Brychcy WSA Roman Wiatrowski/spr./ Protokolant st. sekr. sąd. Laura Szukała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 czerwca 2009r. sprawy ze skargi A. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia w części zaległości podatkowej z tytułu I i III raty łącznego zobowiązania pieniężnego w podatku rolnym i w podatku od nieruchomości za 2006 r. i odmowy umorzenia I, II, III, IV raty tego zobowiązania za 2007 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Gminy K. z dnia [...] Nr [...]; II. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie I nie mogą być wykonane do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku. /-/ R.Wiatrowski /-/ M.Skwierzyńska /-/ E.Brychcy

Uzasadnienie

I SA/Po 119/09

UZASADNIENIE

Pismem z dnia [...] A. M. zwrócił się do Burmistrza Miasta i Gminy K. z wnioskiem o umorzenie podatku rolnego za III i IV kwartał 2006r. oraz I, II i III kwartał 2007r. Wniosek swój podatnik umotywował trudną sytuacją finansową spowodowaną gwałtownymi opadami deszczu w miesiącach maj, czerwiec oraz sierpień 2007r. W skutek tych opadów oraz wypompowywania wody z posesji sąsiada doszło do zalania 0,70 ha łąki. Okoliczność ta spowodowała, że podatnik nie zebrał żadnego plonu i zmuszony był zakupić siano dla bydła za około 1.800 zł. Decyzją z dnia [...] Burmistrz K. umorzył w części zaległość podatkową w łącznym zobowiązaniu pieniężnym w następujący sposób:

- I ratę za 2006r. w kwocie [...[ złotych ( w tym podatek rolny [...] złotych, podatek od nieruchomości [...] złotych),

-III ratę za 2006r. w kwocie [...] ( w tym podatek rolny [...] złotych, podatek od nieruchomości [...] złotych) wraz z odsetkami za zwłokę w kwocie [...] złotych( w tym odsetki od podatku rolnego w kwocie [...] złotych i od podatku od nieruchomości [...] złote).