Wyrok WSA w Warszawie z dnia 26 maja 2009 r., sygn. III SA/Wa 3442/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Płusa, Sędziowie Sędzia WSA Bożena Dziełak, Sędzia WSA Hieronim Sęk (sprawozdawca), Protokolant Anna Kurdej, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 maja 2009 r. sprawy ze skargi G. S. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2008 r. nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia wniosku w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług oddala skargę

1. S. G. (dalej: Strona lub Skarżący) wnioskiem nadanym drogą pocztową w dniu 30 czerwca 2006 r., który wpłynął do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego W. (dalej: Naczelnik US) w dniu [...] lipca 2006 r. wystąpił o zwrot podatku od towarów i usług (dalej: podatek VAT) za okres od stycznia do grudnia 2005 r. w wysokości 53.803 zł, zapłaconego z tytułu nabycia usług na terytorium Polski.

2. Naczelnik US uznał, że złożony wniosek o zwrot podatku VAT zawiera braki formalne. Pismem z dnia [...] grudnia 2006 r. wezwał zatem Stronę w trybie art. 169 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), dalej: O.p., do uzupełnienia wniosku o oryginał zaświadczenia wskazującego, że podmiot uprawniony do zwrotu podatku VAT jest podatnikiem podatku od towarów i usług lub podatku o podobnym charakterze zarejestrowanym w kraju siedziby lub miejsca zamieszkania albo miejsca prowadzenia działalności gospodarczej. W wezwaniu organ podatkowy wskazał również, że zaświadczenie powinno zawierać informacje o rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej, a w przypadku sporządzenia go w języku obcym - należy dołączyć oryginał tłumaczenia przysięgłego. Powyższe wezwanie zawierało pouczenie, iż nieuzupełnienie braków formalnych wniosku w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania skutkować będzie pozostawieniem wniosku bez rozpatrzenia.