Wyrok WSA w Łodzi z dnia 29 kwietnia 2009 r., sygn. II SA/Łd 919/08

Dnia 29 kwietnia 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska Sędziowie Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska Sędzia WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) Protokolant Asystent sędziego Beata Czyżewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2009 r. przy udziale - sprawy ze skargi J. Z. i M. Z. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] nr [...], znak: [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia 1. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta P. z dnia [...] nr [...] znak: [...]; 2. określa, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia; 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz strony skarżącej kwotę 100,- (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. LS

Postanowieniem z dnia [...] r., nr [...] (znak: [...]) Wojewoda Ł., na podstawie art. 138 § 1 k.p.a. oraz art. 121 § 4 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.), po rozpatrzeniu zażalenia J. i M. Z. na postanowienie Prezydenta Miasta P. nr [...], z dnia [...] r. (znak: [...]), w sprawie nałożenia na skarżących grzywny w celu przymuszenia w wysokości 4000,00 zł oraz obowiązku uiszczenia opłaty egzekucyjnej w wysokości 68,00 zł z powodu uchylania się od wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym - udostępnienia części działki przy ul. S. [...] w P. w celu wykonania robót remontowych ściany wschodniej budynku mieszkalnego należącego do J. i .B.J., usytuowanego na terenie działki przy ul. S. [...], w granicy z działką J. i M. Z. - utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji.