Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 marca 2009 r., sygn. I SA/Łd 1275/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Arkadiusz Cudak Sędziowie Sędzia NSA Teresa Porczyńska (spr.) Sędzia WSA Cezary Koziński Protokolant Alina Kaczmarek po rozpoznaniu w Łodzi na rozprawie w dniu 4 marca 2009 r. sprawy ze skargi S. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości łącznego zobowiązania podatkowego za rok 2006 oddala skargę.

Uzasadnienie

Ostateczną decyzją z dnia [...] Burmistrz Miasta T. ustalił S. P. wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego na 2006 r. w kwocie 195 zł, obejmującej 97 zł z tytułu podatku od nieruchomości i 98 zł tytułem podatku rolnego. Podatkiem od nieruchomości opodatkowano powierzchnię użytkową budynku mieszkalnego wynoszącą 242 m-, natomiast podatkiem rolnym użytki rolne o powierzchni 2,3279 ha.

S. P. był właścicielem gruntów rolnych położonych w T., w skład których wchodziło w okresie od 1 stycznia 2006 r. do 30 listopada 2006 r. 23 302 m- użytków rolnych, a od 1 grudnia 2006 r. - 34 991 m-, a nadto zabudowanej nieruchomości (działka nr 292/1), na której znajdował się piętrowy budynek mieszkalny o powierzchni 242 m- i kilka budynków gospodarczych.

Od 15 maja 2007 r. podatnik posiadał wpis do ewidencji działalności gospodarczej. W 2006 r. wpis taki posiadała żona podatnika. Prowadzona przez stronę działalność polegała na kiszeniu produktów rolnych (kapusty i ogórków) pochodzących z upraw własnych, konserwowaniu i ich sprzedaży.

W sierpniu 2006 r. podatnik zakończył roboty budowlane polegających na przebudowie części budynku mieszkalnego i gospodarczego (łączna powierzchnia przebudowy - 162,26 m-) z adaptacją na cele produkcji i ręcznej przetwórni kiszonek.

W informacji w sprawie podatku od nieruchomości na 2006 r. podatnik zgłosił do opodatkowania 191,40 m- powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych i łącznie 162,26 m- powierzchni budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej. Pozostałe budynki gospodarcze o powierzchni 449,96 m-, posadowione na nieruchomości należącej do podatnika, nie zostały zgłoszone do opodatkowania. Podatnik uznał, iż skoro znajdują się one na gruncie rolnym i są związane z gospodarstwem rolnym, to nie podlegają podatkowi od nieruchomości.