Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 29 stycznia 2009 r., sygn. II SA/Bd 1003/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak Sędziowie: Sędzia WSA Grzegorz Saniewski Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik ( spr. ) Protokolant Rafał Opioła po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 29 stycznia 2009r. sprawy ze skargi K. I. na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w [...] z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie wypłacenia należności pracowniczych. 1. uchyla zaskarżoną decyzję w części utrzymującej decyzję inspektora Państwowej Inspekcji Pracy - Okręgowy Inspektorat Pracy w [...] Nr [...] z dnia [...] września 2008r. w zakresie określonym w punkcie 1 oraz uchyla punkt 1 decyzji inspektora Państwowej Inspekcji Pracy - Okręgowy Inspektorat Pracy w [...] z dnia [...] września 2008r. Nr [...], 2. w pozostałej części skargę oddala, 3. stwierdza, że zaskarżona decyzja w części określonej w punkt 1 sentencji nie podlega wykonaniu.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] r. nr [...] inspektor pracy- Państwowej Inspekcji Pracy -[...] Inspektorat Pracy w [...] nakazał Przedsiębiorstwu Budowlanemu [...] - K. I., wypłacenie M. J. kwoty 538,52 zł brutto i M. Z. kwoty 489, 57 zł brutto tytułem wynagrodzenia za pracę za miesiąc lipiec 2008 r. oraz M. J. kwoty 160, 86 zł brutto i M. Z. kwoty 538, 43 zł brutto tytułem ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Jednocześnie decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności.

Jako podstawę rozstrzygnięcia organ wskazał art. 11 pkt 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589) oraz art. 85 § 1 i 2, art. 86 § 1, art. 94 pkt 5 i art. 171 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tj. Dz. U. z 1998 r., Nr 21, poz. 94 z późn. zm.).