Wyrok WSA w Lublinie z dnia 17 września 2008 r., sygn. I SA/Lu 148/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Małysz, Sędziowie Sędzia WSA Wiesława Achrymowicz, Sędzia WSA Halina Chitrosz (spr.), Protokolant Referent stażysta Konrad Gałka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 17 września 2008 r. sprawy ze skargi M. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2007 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; III. przyznaje adwokatowi I. B. wynagrodzenie w kwocie [...] tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (w tym VAT) oraz zwrot wydatków w kwocie [...], które wypłacić z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.

Zaskarżoną decyzją z dnia 8 stycznia 2008 r., Nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 233 § 1 pkt1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), art. 2 ust. 1 pkt l i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 121, poz. 844 z późn. zm.), uchwały Nr 827/XXXV /2005 Rady Miasta Lublin z dnia 17 listopada 2005r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2006 r. (Dz. Urz. Woj. Lubel. Nr 243, poz. 3769 z późn. zm.), Komunikatu Prezesa GUS z dnia 17 października 2006 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres pierwszych trzech kwartałów 2006 r. (M. P. Nr 74, poz. 745), po rozpatrzeniu odwołania M. Ł. od decyzji wydanej przez Prezydenta Miasta z dnia 9 października 2007r., Nr [...], w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania pieniężnego na rok 2007 za nieruchomość położoną w L. przy ul. [...] w kwocie 1.215,00 zł rocznie - utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej I instancji

W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia wskazano, że Prezydent Miasta swoją decyzją oparł na przepisie z art. 21 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005 r. Nr 40, poz. 2027 z późn. zm.), zgodnie z którym podstawę wymiaru podatków stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków. Z ewidencji gruntów i budynków prowadzonej przez Wydział Geodezji Urzędu Miasta wynika, że M. Ł. jest właścicielem zabudowanej nieruchomości położonej w L. przy ul. [...], którą nabyła aktem notarialnym Nr [...] z dnia 19 grudnia 2005r. od J. Ł.. Nieruchomość zabudowana jest budynkiem mieszkalno-usługowym. Poszczególne rodzaje użytków rolnych stanowią 0,1386 ha. Powierzchnia gruntu pozostałego oznaczonego symbolem "Bi" - inne tereny zabudowane wynosi 1655 m2.