Wyrok WSA w Lublinie z dnia 4 lipca 2008 r., sygn. I SA/Lu 147/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wiesława Achrymowicz (spr.), Sędziowie WSA Krystyna Czajecka-Szpringer, Asesor WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant Stażysta Konrad Gałka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 4 lipca 2008 r. sprawy ze skargi M. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2006 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; III. nakazuje ściągnąć od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz Skarbu Państwa - kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie kwotę [...] tytułem wpisu od skargi, od uiszczenia którego skarżąca została zwolniona; IV. przyznaje adwokatowi I. B. wynagrodzenie w kwocie [...] tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz zwrot wydatków w kwocie [...], które wypłacić z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie.

Uzasadnienie

I SA/Lu 147/08

UZASADNIENIE

1. Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpatrzeniu odwołania M. Ł., na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa / Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm. / utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta z [...] o ustaleniu M. Ł. łącznego zobowiązania pieniężnego na rok 2006 w kwocie 1 209 zł za zabudowaną nieruchomość gruntową, położoną w L. przy ul. Ł.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze uzasadniało, że zgodnie z art. 21 ustawy z 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne / Dz. U. z 2005 r. Nr 40, poz. 2027 ze zm. / podstawę wymiaru podatków stanowią dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków. Z ewidencji gruntów i budynków wynika, że M. Ł. mocą umowy z 19 grudnia 2005 r./ akt notarialny rep. [...] / stała się właścicielem zabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w L. przy ul. Ł.. Ta działka jest użytkiem rolnym w części o powierzchni 0,1386 ha. W części o powierzchni 1655 m- ma przypisany symbol ewidencyjny Bi / inne tereny zabudowane /. Działka jest zabudowana budynkiem mieszkalno - usługowym o całkowitej powierzchni użytkowej 733,92 m-. W dniu 7 kwietnia 2005 r. Wydział Architektury i Administracji Budowlanej Urzędu Miasta potwierdził przyjęcie wniosku - zgłoszenia J. Ł./ poprzedniego właściciela / w przedmiocie zmiany sposobu użytkowania budynku usługowo - produkcyjno - biurowego na budynek usługowo - mieszkalny. W piśmie z 27 czerwca 2007 r. podał, że na podstawie dokumentacji projektowo - budowlanej powierzchnia pomieszczeń usługowych to 51,10 m-. Ich wysokość przekracza 2,20 m.