Wyrok WSA w Warszawie z dnia 11 grudnia 2007 r., sygn. VI SA/Wa 1617/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zdzisław Romanowski (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Ewa Frąckiewicz Sędzia WSA Dorota Wdowiak Protokolant Patrycja Wrońska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2007 r. sprawy ze skargi K. [...] z siedzibą w Niemczech na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprzedniego pierwszeństwa oddala skargę

W dniu 12 grudnia 2001 r. do Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej (dalej organ lub UP) wpłynęło podanie z dnia 11 grudnia 2001 r. K. z siedzibą w Niemczech (dalej skarżący) o opatentowanie wynalazku pt. "Rura wentylacyjna", zawierające w szczególności oświadczenie o korzystaniu

z pierwszeństwa zgłoszonego wcześniej dnia 12 grudnia 2000 r. w Niemczech za numerem 20021051.3, jak również wskazanie twórców wynalazku (R.

i N.) oraz podstawy prawnej "do patentu i do pierwszeństwa" w postaci art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U.

z 2003 r. Nr 119, poz. 1117 ze zm.; dalej pwp lub ustawa). Stosownie do tego przepisu, w razie dokonania wynalazku, wzoru użytkowego albo wzoru przemysłowego w wyniku wykonywania przez twórcę obowiązków ze stosunku pracy albo z realizacji innej umowy, prawo, o którym mowa w ust. 1, przysługuje pracodawcy lub zamawiającemu, chyba że strony ustaliły inaczej. Do podania skarżący dołączył opis wynalazku, skrót opisu, zastrzeżenia patentowe oraz rysunki.

W uzupełnieniu powyższego skarżący złożył przy piśmie z dnia 14 lutego

2002 r., które wpłynęło do UP w dniu 15 lutego 2002 r., dokument wzmiankowanego pierwszeństwa nr 20021051.3 (kopia w języku niemieckim). W dniu 22 kwietna

2002 r. skarżący złożył w organie pismo z dnia 19 kwietnia 2002 r., w którym podał, że w uzupełnieniu "zgłoszenia wynalazku j.w. (...)" w załączeniu przesyła "oświadczenie zgłaszającego do pierwszeństwa wraz z tłumaczeniem". Przedstawiony w tłumaczeniu dokument zatytułowany "przeniesienie prawa do pierwszeństwa" i opatrzony datą 5 kwiecień 2002 r., zawiera w swojej treści oświadczenie J. K. właściciela "niemieckiego zgłoszenia wzoru użytkowego 20021051.3 Luftungsrohr", że prawo do pierwszeństwa z tego zgłoszenia, w szczególności do dokonania zgłoszenia patentowego w Polsce, przeniósł na spółkę osobową K., tj. na skarżącego. Przetłumaczona wersja dokumentu nie jest przez nikogo podpisana ani poświadczona; na oryginale widnieje podpis J. K. (też niepoświadczony).