Wyrok WSA w Łodzi z dnia 21 maja 2007 r., sygn. I SA/Łd 937/06

Dnia 21 maja 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Świderska (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Teresa Porczyńska Sędzia NSA Paweł Janicki Protokolant Asystent sędziego Tomasz Naraziński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 maja 2007 roku sprawy ze skargi D. K. i H. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 rok 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz D. K. i H. K. 403 (czterysta trzy złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. określił D. i H. K. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 1999 w wysokości 10.697 zł. Po rozpatrzeniu odwołania podatników Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. decyzją z dnia [...] utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji.

W toku postępowania podatkowego ustalono następujący stan sprawy.

W złożonym za rok 1999 wspólnym zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu PIT-31 skarżący - D. i H. K. pomniejszyli dochód o kwotę 18.600zł wypłaconą tytułem renty. Organy podatkowe ustaliły, że w dniu 1 stycznia 1999 roku pomiędzy H. K. a M. Ś. została zawarta umowa renty, z której wynika, że H. K. zobowiązał się do spełnienia - w dwóch ratach - świadczenia w wysokości 18.600zł. Określone umową świadczenie zostało spełnione w dwóch ratach: pierwsza rata w czerwcu 1999 roku, w wysokości 2.000zł, druga w grudniu tego samego roku, w wysokości 16.600zł.