Wyrok WSA w Krakowie z dnia 20 kwietnia 2007 r., sygn. II SA/Kr 49/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Brachel-Ziaja Sędziowie NSA Jan Zimmermann WSA Robert Sawuła-del (spr.) Protokolant Edyta Domagalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi [...] Linii Kolejowych S. A. w K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2004 r. Nr [...] w przedmiocie wezwania do złożenia wniosku o wydanie pozwolenia na emitowania hałasu I. uchyla zaskarżone postanowienie jak i poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji; II. określa, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

Uzasadnienie

II SA/Kr 49/05

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi [...] Linii Kolejowych SA Zakładu [...] w K. (zwanych dalej "[...] w K.") jest postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) w [...] z [...] 10.2004r. Nr [...] w przedmiocie wezwania do złożenia wniosku o wydanie pozwolenia na emitowanie hałasu do środowiska. W sprawie tej [...] Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w [...] przekazał do Urzędu Miasta K. wyniki pomiarów hałasu dla LK w K. wykonanych na stacji K-O. wraz z nastawnią dysponującą. Przeprowadzona kontrola dotyczyła pracy spalinowego agregatu prądotwórczego jako rezerwowego źródła zasilania. Wyniki tych badań doprowadziły do wniosku, iż może dochodzić do zagrożenia hałasem tamtejszej zabudowy mieszkaniowej z powodu przekroczenia wartości progowej poziomu hałasu w porze nocnej. Postanowieniem z [...] 06.2004r. Nr [...] Prezydent Miasta K. wezwał LK w K. do przedłożenia wniosku o wydanie pozwolenia na emitowanie hałasu do środowiska przez agregat prądotwórczy typ S322 Nastawni Dysponującej K-O. ul. R. W podstawie prawnej powołano się na art. 231 ust. 1 ustawy z 27.04.2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. Nr 62, poz.627 ze zm., zwana dalej Upoś). Uzasadniając wydane postanowienie powołano się na wyniki badań przeprowadzonych przez Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w K. Wskazując, iż przyjęto dla tego obszaru wartości jak dla terenów zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami rzemieślniczymi wg tabeli 1 poz. 3 rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa (MOŚZNiL) z 13.05.1998r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. Nr 66, poz.436), organ I instancji podał, że równoważny poziom dźwięku A w porze dnia jest większy od wartości 50 dB o 1,6 dB. To przekroczenie stanowić ma podstawę do wezwania LK w K. do przedłożenia wniosku o wydanie pozwolenia na emitowanie hałasu. Postanowienie zawiera także stosowne pouczenia o jego skutkach, a także o trybie zaskarżenia.