Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 30 padziernika 2006 r., sygn. I SA/Gl 1220/06

 

Dnia 30 października 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia NSA Ewa Madej, Sędzia NSA Przemysław Dumana,, Asesor WSA Anna Tyszkiewicz-Ziętek (sprawozdawca), Protokolant Anna Florek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 października 2006 roku sprawy ze skargi G. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1. uchyla zaskarżoną decyzje, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości do chwili uprawomocnienia się wyroku, 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz skarżącej kwotę [...] zł (słownie: [...] złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] r. Dyrektor Izb Skarbowej

w K. uchylił w części decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego

w C. z dnia [...] r. określającą G. M. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. w kwocie [...] zł oraz odsetki za zwłokę od nie wpłaconych w terminie zaliczek na podatek w kwocie [...] zł i obniżył wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych do kwoty [...] zł, a wysokość odsetek od nie uiszczonych w terminie zaliczek na ten podatek do kwoty [...] zł.

W uzasadnieniu decyzji organu I instancji wskazano, że w 1999 r. G.M. prowadziła działalność gospodarczą obejmującą usługi z zakresu utrzymania czystości w zakładach produkcyjnych, obiektach użyteczności publicznej, prywatnych mieszkaniach, a także szycie ścierek, produkcję i sprzedaż mopów i padów. W wyniku przeprowadzonej kontroli rozliczenia z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. ustalono, że podatniczka zawyżyła koszty uzyskania przychodu o łączną kwotę [...] zł, w tym kwotę [...] zł

z tytułu zaliczenia w ciężar kosztów wydatków związanych z inwestycją w środku trwałym, tj. w nieruchomości położonej w Chorzowie przy ul. "a" o powierzchni [...] m2, zakupionej w dniu [...] 1999 r. W dalszej części uzasadnienia decyzji Naczelnik Urzędu Skarbowego w C. zawarł szczegółowy opis nieruchomości, wynikający z treści aktu notarialnego, dotyczącego jej nabycia. Wskazano w nim, że częściami składowymi przedmiotowej nieruchomości są: jednopiętrowy podpiwniczony dom mieszkalno-usługowo-produkcyjny z poddaszem, liczący [...] lat, o powierzchni użytkowej ok. [...] m 2. Budynek ten mieści w piwnicach pomieszczenia produkcyjne, na wysokim parterze pomieszczenia produkcyjno-magazynowe, na pierwszym piętrze dwa mieszkania nie zamieszkałe, na poddaszu trzy mieszkania również nie zamieszkałe. Budynek jest otynkowany, posiada drewniany dach kryty papą. Kolejnymi częściami składowymi nieruchomości jest murowana przybudówka mieszcząca jedno mieszkanie, a także trzy murowane jednopiętrowe budynki, w tym dwa gospodarcze i jeden produkcyjny liczące ponad 80 lat. Na w/w nieruchomości znajduje się również wolnostojący drewniany kiosk wzniesiony przez osobę trzecią bez zgody właściciela.