Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 8 marca 2005 r., sygn. II SA/Ol 50/05
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Ślusarczyk Sędzia WSA Tadeusz Lipiński Asesor WSA Bogusław Jażdżyk (spr.) Protokolant Grzegorz Klimek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 marca 2005 r., sprawy ze skargi A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" r. nr "[...]" w przedmiocie przekazania obowiązków związanych z prowadzeniem upraw leśnych I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie może być wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego A. C. koszty postępowania sądowego w kwocie 200 zł (dwieście złotych).
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 17 maja 2004r. Nr "[...]" Starosta D. przekazał obowiązki związane z prowadzeniem upraw leśnych na działkach nr 200/3 o powierzchni 0,57 ha i nr 178/1 o powierzchni 2,05 ha, na nabywcę gruntów A. C. Decyzją tą przekazano na nabywcę także ekwiwalent za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie upraw leśnych w wysokości 300,35zł miesięcznie. W uzasadnieniu decyzji organ I instancji wskazał, iż w dniu l kwietnia 2004r. B. C. przedłożyła oświadczenie, w którym poinformowała o sprzedaży synowi A. C. podanych wyżej gruntów. B. C., zgodnie z decyzją Starosty D. z 7 stycznia 2004r. nr "[...]", przysługiwał ekwiwalent pieniężny w wysokości 300,35zł, z uwagi na nabycie przez J. C. współwłaściciela zalesionego gruntu prawa do renty. Zgodnie z art. 7 ust. 6a ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz. U. Nr 73, póz. 764 ze zm.) w przypadku sprzedaży gruntu, na którym znajduje się uprawa leśna, obowiązki związane z prowadzeniem uprawy leśnej oraz ekwiwalent przechodzą na nabywcę gruntu. W chwili przeniesienia własności gruntu jego zbywca otrzymywał ekwiwalent w wysokości 300,35 zł miesięcznie i według organu I instancji prawo do takiej kwoty nabył A. C. kupując wyżej wymieniony grunt, gdyż zgodnie z ustawą o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia, na nabywcę przechodzi ekwiwalent nie zaś prawo do ekwiwalentu.