Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 27 stycznia 2005 r., sygn. I SA/Ol 440/04

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Andrzej Błesiński (spr.) Sędzia WSA - Ryszard Maliszewski Asesor WSA - Wojciech Czajkowski Protokolant - Katarzyna Niewiadomska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia 2005r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]" r., Nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok 1) uchyla zaskarżoną decyzję; 2) określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącej 100 (sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

W wyniku kontroli przeprowadzonej przez Urząd Skarbowy w E. stwierdzono , iż A. S. w 1999 roku oprócz przychodów z wykonywania wolnego zawodu tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego oraz przychodów ze stosunku pracy , uzyskiwała przychody z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie obrotu nieruchomościami , których nie wykazała w podatkowej księdze przychodów i rozchodów . Ponadto organ podatkowy I instancji stwierdził liczne uchybienia po stronie przychodów i kosztów uzyskania przychodów , które stanowiły podstawę do stwierdzenia , że podatniczka w 1999 roku prowadziła nierzetelnie podatkową księgę przychodów i rozchodów .

Po zakończeniu kontroli Urząd Skarbowy w E. wydał w dniu 16 września 2002r.de-

cyzję , która uchylona została w całości decyzją Izby Skarbowej w O. z dnia 18 grudnia 2002r. a sprawę przekazano do ponownego rozpatrzenia. Ponowna decyzja Urzędu Skarbowego w E. z dnia 17 lipca 2003r. po raz kolejny uchylona została przez organ odwo-

ławczy decyzją z dnia 22 pażdziernika 2003r.

Po uzupełnieniu zebranego materiału , Naczelnik Urzędu Skarbowego w E. decyzją z dnia 13 maja 2004 roku, nr "[...]" , określił zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok w kwocie 1.229,10 zł oraz nadpłatę w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok w wysokości 612,40 zł.