Wyrok WSA w Lublinie z dnia 7 grudnia 2004 r., sygn. II SA/Lu 611/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Leszek Leszczyński, Sędziowie Asesor WSA Jerzy Drwal (spr.), Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak, Protokolant St. referent Beata Basak, po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi J. i S. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie administracyjnej kary pieniężnej za wycięcie drzew I uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję Burmistrza Miasta z dnia [...]. Nr [...], które nie podlegają wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; II zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżących J. i S. S. kwotę 203 (dwieście trzy) zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Burmistrz Miasta decyzją z dnia [...] czerwca 2004 r. Nr [...], wydaną na podstawie art. 104 kpa w związku z art. 47k i art. 47L ust. 8 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody oraz § 10 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 oraz § 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie kar pieniężnych za nieprzestrzeganie wymagań ochrony środowiska oraz rejestru decyzji dotyczących kar, nałożył na J. i S. małż. S. karę pieniężną w wysokości 5.054,00 zł za usunięcie bez wymaganego zezwolenia trzech świerków.