Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 8 listopada 2004 r., sygn. I SA/Wr 306/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Szczerbiński, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 listopada 2004r. sprawy ze skargi A. i B. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W., Ośrodka Zamiejscowego w J. G. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych 1999 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz skarżących A. i B. W. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

W dniu [...] do Urzędu Skarbowego w K. G. wpłynął wniosek A. i B. W. z dnia [...], w którym powołując się na art. 75 § 2 pkt 1 lit. a) Ordynacji podatkowej zwrócili się oni o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok w wysokości [...]. Dołączyli stosownie skorygowane wspólne zeznanie podatkowe małżonków na druku PIT-33 stwierdzając, że w złożonym w dniu [...]. zeznaniu podatkowym raz już skorygowanym nie odliczyli od dochodu składek do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego opłacanych przez A. W. na podstawie przepisów ustawy z dnia 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, ponieważ według ówczesnej interpretacji art. 26 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993r. nr 90, poz. 416 ze zm.) nie podlegały one odliczeniu od dochodu przed jego opodatkowaniem. Tymczasem przepis ten odwołuje się ogólnie do przepisów o systemie ubezpieczeń społecznych i pozwala na odliczenie zapłaconych przez podatnika lub potrąconych przez płatnika składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe oraz wypadkowe pod warunkiem, że nie zostały zaliczone do kosztów uzyskania przychodów. Obowiązujący system ubezpieczeń społecznych obejmuje także rolników, w tym prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą, chociaż ich ubezpieczenia uregulowane są w odrębnej ustawie, do której odsyła art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych. W ubezpieczeniu rolników wyodrębnia się także ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie oraz emerytalne i rentowe. Są to również ubezpieczenia społeczne. Wnioskodawcy powołali się przy tym na stanowisko zawarte w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 października 2002r. sygn. III SA 1143/01.