Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 24 czerwca 2004 r., sygn. II SA/Wr 2455/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym:

Przewodniczący Sędzia NSA Sędzia NSA Sędzia NSA Protokolant Andrzej Jurkiewicz Halina Kremis Zygmunt Wiśniewski (sprawozdawca) Katarzyna Grott s po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi S. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 20 sierpnia 2001 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do usunięcia zanieczyszczeń środowiska I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; III. zasądza od strony przeciwnej na rzecz skarżącego kwotę 50 (pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu poniesionych kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 25 czerwca 2001 r. Nr [...] Starosta Z. w oparciu o przepisy art. 82 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. - o ochronie i kształtowaniu środowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196 z późn. zm.) w związku z art. 33 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668) oraz art. 104 kpa zobowiązał Pana S. J. zamieszkałego w Z. przy ulicy L. [...] do wyeliminowania zanieczyszczeń ropopochodnych oraz polichlorowanych bifenyli (PCBs) i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) zlokalizowanych na działce nr 490/108 w W., a stanowiącej własność Pana S. J. w terminie do dnia 31 października 2001 roku.