Wyrok WSA w Warszawie z dnia 15 czerwca 2004 r., sygn. I SA 2575/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) Sędziowie NSA Anna Łukaszewska-Macioch NSA Jan Paweł Tarno Protokolant Jolanta Zagrzejewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi B. i K. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2002 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] października 2002r. nr [...] po rozpoznaniu odwołania B. i K. małżonków Z. od decyzji Przewodniczącego Zarządu Miasta S. z dnia [...] lutego 2000r. nr [...] w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, którą przekształcono prawo użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w S., oznaczonej w ewidencji gruntów nr [...] o powierzchni [...] m2, dla której prowadzona jest księga wieczysta w Sądzie Rejonowym w S. KW Nr [...] przysługujące B. i K. małżonkom Z. w prawo własności na zasadach wspólności ustawowej oraz określono jednocześnie opłatę z tytułu przekształcenia prawa użytkowania nieruchomości w prawo własności na kwotę [...] zł. orzekło o:

1. uchyleniu zaskarżonej decyzji w części dotyczącej punktu:

2.1. który brzmiał: "Określam opłatę z tytułu przekształcenia prawa wieczystego użytkowania nieruchomości o której mowa w pkt 1 decyzji w prawo własności w wysokości [...] zł (słownie: [...] złotych [...])"; oraz punktu

2.2. decyzji brzmiącego: "Opłatę należy uiścić na konto Urzędu Miasta w S. Bank [...] S.A. Oddział w S. Nr [...] lub w kasie Urzędu Miasta w terminie 14 dni od dnia daty kiedy decyzja stanie się ostateczna";

2. i w to miejsce orzekło w części dotyczącej punktu:

2.1. przedmiotowej decyzji, który uzyskał brzmienie: "Określam opłatę z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, o której mowa w pkt 1 decyzji, w prawo własności w wysokości [...] zł (słownie: [...] złotych". i punktu