zawarty pomiędzy:

Powiatem Pszczyńskim reprezentowanym przez Zarząd Powiatu Pszczyńskiego z siedzibą przy ul. 3 Maja 10 w Pszczynie, w osobach:

1. Pawła Sadzy- Starosty Powiatu Pszczyńskiego

2. Henryka Kolarczyka- Wicestarosty Powiatu Pszczyńskiego

zwanym w dalszej treści „Powiatem”

a:

Gminą Pawłowice , zwaną w dalszej treści porozumienia „Gminą”, z siedzibą 43-250 Pawłowice, ul. Zjednoczenia 60, którą reprezentuje:

Damian Galusek-Wójt Gminy Pawłowice

łącznie zwanymi w dalszej treści „stronami”

§ 1.

Zmienia się §3 ust. 1 porozumienia, który otrzymuje następujące brzmienie: „Ostateczne rozliczenie dotacji celowej Gmina przedłoży do Powiatu nie później niż do dnia 20.12.2012r.”

§ 2.

Pozostałe postanowienia porozumienia pozostają bez zmian.

§ 3.

Niniejszy aneks stanowi integralną część przedmiotowego porozumienia.

§ 4.

Niniejszy aneks spisano w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, po 2 dla każdej ze stron.

§ 5.

Aneks podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego na wniosek Powiatu.

POWIAT                                                                       GMINA