1. Panem Jerzym Millerem - Wojewodą Małopolskim, zwanym dalej "Wojewodą Małopolskim" ,

2. Panem Stanisławem Kmiecikiem - Wójtem Gminy Szerzyny, reprezentującym Gminę Szerzyny, zwaną w treści Porozumienia "Gminą".

§ 1. Podstawa prawna Porozumienia otrzymuje brzmienie:

" Na podstawie art. 20 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (Dz. U. Nr 31, poz. 206 z późn.), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (j. t. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 roku o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311 z późn. zm.), ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z późn.) oraz w związku z uchwałą Rady Gminy Szerzyny Nr VI/40/07 z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie zawarcia porozumienia z Wojewodą Małopolskim dotyczącego remontu cmentarza wojennego, Wojewoda Małopolski i Wójt Gminy Szerzyny zawierają Porozumienie następującej treści:. " .

§ 2. § 1 otrzymuje brzmienie:

" " 1.Wojewoda Małopolski powierza Gminie realizację zadań wynikających z ustawy z dnia 28 marca 1933 roku o grobach i cmentarzach wojennych, związanych z remontem i konserwacją grobów i cmentarzy wojennych, według określonego w § 2 ust. 5 Porozumienia zakresu prac na dany rok budżetowy.

2. Gmina zobowiązana jest do uzyskania zezwoleń wymaganych przepisami prawa niezbędnych dla realizacji inwestycji.. " .

§ 3. W § 2 ust. 5 otrzymuje brzmienie:

" W 2012 r. Gmina otrzymuje dotację w wysokości 35 000 zł (słownie: trzydzieści pięć tysięcy złotych), przeznaczoną na wykonanie remontu cmentarza wojennego z I wojny światowej nr 34 w Ołpinach, obejmującego:

- wykonanie robót rozbiórkowych przy murze ogrodzeniowym obiektu,

- uporządkowanie terenu cmentarza, prace pielęgnacyjne drzewostanu.. " .

§ 4. § 3 otrzymuje brzmienie:

" 1. Środki finansowe należy wykorzystać zgodnie z § 2, ust 5 Porozumienia, ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych oraz ustawą z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych.

2. O możliwości niewykorzystania w całości lub w części, przekazanych środków na remonty i konserwacje grobów i cmentarzy wojennych, Gmina jest obowiązana niezwłocznie powiadomić Wydział Rewaloryzacji Zabytków Krakowa i Dziedzictwa Narodowego Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, najpóźniej do dnia 31 sierpnia roku kalendarzowego, w którym dotacja została przyznana.. " .

§ 5. W § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

" Wojewoda Małopolski sprawuje kontrolę nad realizacją zadań objętych niniejszym Porozumieniem na zasadach określonych w ustawie z dnia 15 lipca 2011 r. o kontroli w administracji rządowej (Dz. U. Nr 185, poz. 1092).. " .

§ 6. Pozostałe postanowienia Porozumienia nie ulegają zmianie.

§ 7. Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w wersji papierowej, po jednym dla każdej ze Stron.

§ 8. Aneks wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.