Działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2001 r. Dz. U. Nr 142 poz.1591, z późn. zm.) oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.) Rada Miasta Nowy Targ uchwala, co następuje:

§ 1. 1. Zmniejsza się dochody budżetu na rok 2010 o kwotę 3 500 000 zł, w tym zmniejsza się dochody majątkowe o kwotę 3 500 000 zł - jak w załączniku nr 1.

2. Zmniejsza się wydatki budżetu na rok 2010 o kwotę 8 531 361 zł, w tym zmniejsza się wydatki bieżące o kwotę 486 750 zł oraz zmniejsza się wydatki majątkowe o kwotę 8 044 611 zł - jak w załączniku nr 2.

3. Dokonuje się zmian w planie wydatków majątkowych na 2010 r. - jak w załączniku nr 3.

4. Dokonuje się zmian w przychodach i rozchodach budżetu miasta zmniejszając deficyt budżetowy o kwotę 5 031 361 zł - jak w załączniku nr 4.

§ 2. W Uchwale Budżetowej na 2010 r. Nr XXXIX/457/2010 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 4 stycznia 2010 roku wprowadza się następujące zmiany:

1. W załączniku nr 1 (dochody) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały.

2. W załączniku nr 2 (wydatki) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały.

3. W załączniku nr 2.1. (plan wydatków bieżących) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały.

4. W załączniku nr 2.2. (plan wydatków majątkowych) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały.

5. § 3 ust.3 otrzymuje brzmienie: "3. Ustala się limit zobowiązań z tytułu kredytów zaciąganych w roku 2010 w kwocie 13 690 677 zł, w tym na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 8 070 557 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów w kwocie 5 620 120 zł."

6. W załączniku nr 7 "Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Miasta Nowy Targ w 2010 roku" w rozdziale 60004 Lokalny transport zbiorowy, dotacja celowa - inwestycyjna kwotę 344 500 zł zastępuje się kwotą 1 529 020 zł; w pozycji dotacja przedmiotowa - do wozokilometra, kwotę 784 000 zł zastępuje się kwotą 934 000 zł oraz dodaje się pozycję - dotacje celowe, kwota 8 000 zł; dodaje się pozycję - rozdział 75411 Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej, dotacja na pomoc finansową dla jednostki samorządu terytorialnego na realizację zadań inwestycyjnych, kwota 20 000 zł; w rozdziale 75412 Ochotnicze straże pożarne, kwotę 49 000 zł zastępuje się kwotą 64 000 zł oraz dodaje się pozycję - dotacja celowa inwestycyjna, kwota 72 000 zł; w rozdziale 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód, kwotę 11 936 685 zł zastępuje się kwotą 2 635 415 zł; w rozdziale 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby, kwotę 1 165 200 zł zastępuje się kwotą 1 173 000 zł; w rozdziale 92116 Biblioteki, kwotę 600 000 zł zastępuje się kwotą 567 450 zł.

7. Załącznik nr 8 "Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2010-2012" otrzymuje brzmienie jak załącznik nr 5 do niniejszej uchwały.

8. Załącznik nr 9 "Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków publicznych pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz innych środków zagranicznych nie podlegajacych zwrotowi" otrzymuje brzmienie jak załącznik nr 6 do niniejszej uchwały.

9. Załącznik nr 12 "Plan przychodów i wydatków zakładów budżetowych na 2010 rok", zastępuje się załącznikiem nr 7 do niniejszej uchwały.

10. Załącznik nr 13 "Prognoza kwoty długu publicznego Miasta Nowy Targ" otrzymuje brzmienie jak załącznik nr 8 do niniejszej uchwały.

§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik1.pdf

urm 2010 547 z01 - 21.10.2010

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik2.pdf

urm 2010 547 z02 - 21.10.2010

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik3.pdf

urm 2010 547 z03 - 21.10.2010

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik4.pdf

urm 2010 547 z04 - 21.10.2010 - przychody i rozchody

Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik5.pdf

urm 2010 547 z05 - 21.10.2010 - limity na programy inwestycyjne

Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik6.pdf

urm 2010 547 z06 - 21.10.2010 - programy unijne

Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik7.pdf

urm 2010 547 z07 - 21.10.2010 - zakłady budżetowe

Załącznik Nr 8 do Uchwały Nr XLIX/547/2010
Rady Miasta Nowy Targ
z dnia 21 października 2010 r.
Zalacznik8.pdf

urm 2010 547 z08 - 21.10.2010 - cashflow